©2024 ALG Legal
основание легализации – бизнес / коммерческая деятельность (JDG)
Повторное ВНЖ:
Legal services for your business in Poland
06.03.2025
Автор: Ирина Аноп
Автор: Ирина Аноп
В последнее время к нам все чаще обращаются клиенты по вопросам подготовки документов и сопровождения при получении повторного вида на жительство (pobyt czasowy), основанного на ведении предпринимательской деятельности (JDG).
Ранее мы рассматривали общие подходы как получить повторное ВНЖ в зависимости от основания, подробнее в статье – "Продление ВНЖ или повторное получение ВНЖ: что выбрать и нужно ли выбирать?"
В данной статье мы разберем ключевые аспекты оформления повторного ВНЖ для предпринимателей (JDG), опираясь на актуальную практику в Мазовецком воеводстве.
В материале рассмотрим: (кликабельно)
Ранее мы рассматривали общие подходы как получить повторное ВНЖ в зависимости от основания, подробнее в статье – "Продление ВНЖ или повторное получение ВНЖ: что выбрать и нужно ли выбирать?"
В данной статье мы разберем ключевые аспекты оформления повторного ВНЖ для предпринимателей (JDG), опираясь на актуальную практику в Мазовецком воеводстве.
В материале рассмотрим: (кликабельно)
- Что такое повторный ВНЖ и когда подавать заявление?
- Какой доход необходим для повторного ВНЖ на основании бизнеса (JDG)?
- Нужен ли бизнес-план при повторной подаче на ВНЖ для JDG?
- Как подтвердить место проживания для получения повторного ВНЖ?
- Какие дополнительные документы могут потребоваться при повторной подаче на ВНЖ?
1. Что такое повторный ВНЖ и когда подавать заявление?
Важно отметить, что повторный ВНЖ не является продлением текущего разрешения на пребывание — фактически это получение нового решения о временном пребывании.
Первоначальные ВНЖ во многих случаях выдавались на срок до одного года.
С учетом увеличенных сроков рассмотрения заявлений миграционными органами, мы рекомендуем начинать процесс оформления за 7-8 месяцев до окончания действия текущего разрешения.
Важно отметить, что повторный ВНЖ не является продлением текущего разрешения на пребывание — фактически это получение нового решения о временном пребывании.
Первоначальные ВНЖ во многих случаях выдавались на срок до одного года.
С учетом увеличенных сроков рассмотрения заявлений миграционными органами, мы рекомендуем начинать процесс оформления за 7-8 месяцев до окончания действия текущего разрешения.
2. Какой доход необходим для повторного ВНЖ в Польше на основании бизнеса (JDG)?
Один из главных критериев, соблюдение которого увеличивает вероятность получения карты побыту по бизнесу на срок, более одного года, является наличие дохода у индивидуального предпринимателя.
Сегодня (на дату публикации) при подаче документов берутся во внимание доходы заявителя-индивидуального предпринимателя за 2023 год, и они должны составить практически 102 000 польских злотых.
В wezwanie не содержится ссылка на то, что это должен быть доход в брутто, однако совокупное толкование его положений, по нашему мнению, свидетельствует о том, что этот доход является доходом брутто.
Подтверждающими наличие дохода документами являются налоговые декларации и документы бухгалтерского учета в зависимости от применяемой индивидуальным предпринимателем системы налогообложения.
Нераспространённым на практике критерием, который также может повлиять на принятие миграционным органом положительного решения о предоставлении повторного ВНЖ на максимальный трехлетний срок, является наличие у заявителя-индивидуального предпринимателя работников.
В таком случае установлены определенные условия, перечисленные в wezawnie:
Один из главных критериев, соблюдение которого увеличивает вероятность получения карты побыту по бизнесу на срок, более одного года, является наличие дохода у индивидуального предпринимателя.
Сегодня (на дату публикации) при подаче документов берутся во внимание доходы заявителя-индивидуального предпринимателя за 2023 год, и они должны составить практически 102 000 польских злотых.
В wezwanie не содержится ссылка на то, что это должен быть доход в брутто, однако совокупное толкование его положений, по нашему мнению, свидетельствует о том, что этот доход является доходом брутто.
Подтверждающими наличие дохода документами являются налоговые декларации и документы бухгалтерского учета в зависимости от применяемой индивидуальным предпринимателем системы налогообложения.
Нераспространённым на практике критерием, который также может повлиять на принятие миграционным органом положительного решения о предоставлении повторного ВНЖ на максимальный трехлетний срок, является наличие у заявителя-индивидуального предпринимателя работников.
В таком случае установлены определенные условия, перечисленные в wezawnie:
- таких работников должно быть минимум два, и это могут быть как граждане Польше, так и иностранные граждане, если у них есть доступ к рынку труда;
- трудоустройство работников должно быть на неопределенный срок и на полную ставку,
- трудоустройство должно длиться не меньше чем один год до даты обращения с заявлением в миграционный орган.
3. Нужен ли бизнес-план при повторной подаче на ВНЖ для JDG?
При подаче нашими клиентами документов на первый ВНЖ совместно с ними мы готовим бизнес-план и специальную анкету.
Форма бизнес-плана не установлена. На практике он, в том числе может содержать следующие разделы:
Форма специальной анкеты размещена на указанном сайте – сcылка на анкету.
При подаче документов на повторное ВНЖ, исходя из нашей практики, нет необходимости повторно составлять бизнес-план в случае, если JDG соблюдается финансовый критерий, и его доход соответствует указанным выше (раздел 2) требованиям.
Однако в некоторых случаях не исключается его составление и предоставление в миграционный орган.
Например, когда заявитель планирует осуществлять еще один вид деятельности, который в будущем может стать основным; хочет обратить внимание миграционного органа на важность, перспективность своей деятельности и появления объективных причин, влияющих на существенное увеличение его дохода.
Специальную анкету при подаче документов на повторное ВНЖ мы рекомендуем подготовить. По нашему мнению, информация, которую включает в него заявитель, четко структурирована по причине установленной формы, и может позволить инспектору, который ведет дело, в короткий промежуток времени дать оценку деятельности индивидуального предпринимателя и подготовить документы на предоставление повторного ВНЖ.
При подаче нашими клиентами документов на первый ВНЖ совместно с ними мы готовим бизнес-план и специальную анкету.
Форма бизнес-плана не установлена. На практике он, в том числе может содержать следующие разделы:
- общая информация;
- описание состояния отрасли, в которой осуществляет деятельность индивидуальный предприниматель;
- описание вида (видов) его деятельности;
- описание клиентов, с которыми заключены гражданско-правовые договоры и их географического расположения;
- финансовые результаты и планы индивидуального предпринимателя по увеличению дохода от деятельности; положительные результаты для Польши от деятельности данного индивидуального предпринимателя.
Форма специальной анкеты размещена на указанном сайте – сcылка на анкету.
При подаче документов на повторное ВНЖ, исходя из нашей практики, нет необходимости повторно составлять бизнес-план в случае, если JDG соблюдается финансовый критерий, и его доход соответствует указанным выше (раздел 2) требованиям.
Однако в некоторых случаях не исключается его составление и предоставление в миграционный орган.
Например, когда заявитель планирует осуществлять еще один вид деятельности, который в будущем может стать основным; хочет обратить внимание миграционного органа на важность, перспективность своей деятельности и появления объективных причин, влияющих на существенное увеличение его дохода.
Специальную анкету при подаче документов на повторное ВНЖ мы рекомендуем подготовить. По нашему мнению, информация, которую включает в него заявитель, четко структурирована по причине установленной формы, и может позволить инспектору, который ведет дело, в короткий промежуток времени дать оценку деятельности индивидуального предпринимателя и подготовить документы на предоставление повторного ВНЖ.
4. Как подтвердить место проживания для получения повторного ВНЖ?
В отличие от иностранцев, которые обращаются за получением ВНЖ в связи с выполнением трудовых отношений, заявителю-индивидуальному предпринимателю необходимо подтвердить документально факт наличия места проживания как при первичном обращении за ВНЖ, так и при повторном.
Такими подтверждающими документами могут являться, в том числе:
Обращаем Ваше внимание, что срок действия договора аренды жилого помещения должен быть не менее 3 месяцев от даты решения.
Иными словами, после подачи документов в миграционный орган и получения wezwania, в котором указывается дата принятия решения, необходимо удостовериться, что договор аренды еще действителен в течение 3 месяцев после даты решения.
Если его срок его действия заканчивается ранее, необходимо с арендодателем заключить новый договор или дополнительное соглашение к действующему договору и предоставить его в миграционный орган.
Важно помнить: при личной подаче документов в миграционный орган сотрудник, который осуществляет прием документов, имеет право сравнить копию договора аренды с оригиналом и удостоверить копию своей подписью, вернув оригинал документа заявителю.
В дальнейшем при донесении дополнительных документов необходимо руководствоваться общими требованиями: документы должны предоставляться в виде оригиналов или нотариально заверенных копий.
Поэтому рекомендуем при подписания нового договора аренды помещения или дополнительного соглашения увеличить количество оригинальных экземпляров, чтобы один из них отправить в миграционный орган и не тратить время и средства на нотариальное удостоверение.
Также следует помнить, что договор должен быть на польском языке, может быть двуязычный. Если договор составлен не на польском языке, к нему также необходимо приложить его присяжный перевод.
В отличие от иностранцев, которые обращаются за получением ВНЖ в связи с выполнением трудовых отношений, заявителю-индивидуальному предпринимателю необходимо подтвердить документально факт наличия места проживания как при первичном обращении за ВНЖ, так и при повторном.
Такими подтверждающими документами могут являться, в том числе:
- договор аренды квартиры (комнаты);
- документы, подтверждающие право собственности на жилое помещение (например, договор купли-продажи).
Обращаем Ваше внимание, что срок действия договора аренды жилого помещения должен быть не менее 3 месяцев от даты решения.
Иными словами, после подачи документов в миграционный орган и получения wezwania, в котором указывается дата принятия решения, необходимо удостовериться, что договор аренды еще действителен в течение 3 месяцев после даты решения.
Если его срок его действия заканчивается ранее, необходимо с арендодателем заключить новый договор или дополнительное соглашение к действующему договору и предоставить его в миграционный орган.
Важно помнить: при личной подаче документов в миграционный орган сотрудник, который осуществляет прием документов, имеет право сравнить копию договора аренды с оригиналом и удостоверить копию своей подписью, вернув оригинал документа заявителю.
В дальнейшем при донесении дополнительных документов необходимо руководствоваться общими требованиями: документы должны предоставляться в виде оригиналов или нотариально заверенных копий.
Поэтому рекомендуем при подписания нового договора аренды помещения или дополнительного соглашения увеличить количество оригинальных экземпляров, чтобы один из них отправить в миграционный орган и не тратить время и средства на нотариальное удостоверение.
Также следует помнить, что договор должен быть на польском языке, может быть двуязычный. Если договор составлен не на польском языке, к нему также необходимо приложить его присяжный перевод.
5. Какие дополнительные документы могут потребоваться при повторной подаче на ВНЖ?
Как и при подаче документов на первое ВНЖ, так и на повторное, спустя 1,5–2 месяца после личной подачи, от имени клиентов мы предоставляем дополнительные документы в миграционный орган.
Основная цель – продемонстрировать миграционному органу продолжение осуществления предпринимательской деятельности заявителя.
В связи с тем, что на сегодня не всегда соблюдаются сроки, и решения подписываются с опозданиями, по нашему мнению, дополнительные документы можно предоставлять и после даты, указанной в wezwanie.
К дополнительным документам могут относиться, в том числе:
Таким образом, несмотря на наличие общих подходов, необходимых документов, предоставляемых сведений при обращении за ВНЖ в первый раз, и повторно, решающим аргументом для выдачи повторного ВНЖ и определение срока, на который оно выдается, является соблюдение заявителем требований к размеру дохода, получаемого в налоговом периоде, предшествующему дате подаче заявления.
Как и при подаче документов на первое ВНЖ, так и на повторное, спустя 1,5–2 месяца после личной подачи, от имени клиентов мы предоставляем дополнительные документы в миграционный орган.
Основная цель – продемонстрировать миграционному органу продолжение осуществления предпринимательской деятельности заявителя.
В связи с тем, что на сегодня не всегда соблюдаются сроки, и решения подписываются с опозданиями, по нашему мнению, дополнительные документы можно предоставлять и после даты, указанной в wezwanie.
К дополнительным документам могут относиться, в том числе:
- декларации ZUS с UPO об уплате страховых взносов;
- документы бухгалтерского учета, оформляющие хозяйственные операции заявителя с контрагентами;
- выставленные и оплаченные заявителем контрагенту фактуры;
- выписки из банковского счета заявителя о поступлении денежных средств на его счет от осуществляемой деятельности;
- документы, подтверждающие уплату налогов (например, декларация PIT с UPO (подтверждением) за 2024 год, если на момент личной подачи она еще не была изготовлена и предоставлялась такая декларация только за 2023 год);
- новые договоры с контрагентами (оригиналы или нотариально удостоверенные копии; на польском языке или с присяжным переводом на польский язык; в случае если договор подписывается с использованием электронно-цифровой подписи и приложенный сертификат подписей составлен не на польском языке, следует также сделать присяжный перевод такого сертификата);
- новый договор аренды жилого помещения или дополнительное соглашение к нему (оригиналы или нотариально удостоверенные копии; на польском языке или с присяжным переводом на польский язык) и иные документы.
Таким образом, несмотря на наличие общих подходов, необходимых документов, предоставляемых сведений при обращении за ВНЖ в первый раз, и повторно, решающим аргументом для выдачи повторного ВНЖ и определение срока, на который оно выдается, является соблюдение заявителем требований к размеру дохода, получаемого в налоговом периоде, предшествующему дате подаче заявления.
Чем мы можем Вам помочь?
Процесс оформления повторного ВНЖ в Польше для предпринимателей (JDG) связан с рядом требований, а ошибки в документах или несоблюдение сроков могут привести к затягиванию рассмотрения или отказу.
Рекомендуется внимательно ознакомиться с актуальными требованиями и, при необходимости, обратиться за консультацией к юристам.
Юристы ALG Legal помогут вам пройти процедуру получения ВНЖ без лишних рисков и задержек.
Если у вас есть вопросы или индивидуальный кейс для рассмотрения — вы можете связаться с нами посредством telegram или оставив заявку на сайте.
Рекомендуется внимательно ознакомиться с актуальными требованиями и, при необходимости, обратиться за консультацией к юристам.
Юристы ALG Legal помогут вам пройти процедуру получения ВНЖ без лишних рисков и задержек.
Если у вас есть вопросы или индивидуальный кейс для рассмотрения — вы можете связаться с нами посредством telegram или оставив заявку на сайте.
Контакты
Iryna Anop
Associate ALG Legal
Associate ALG Legal
+48 572 444 202
info@algl.legal
Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Здесь вы найдете много полезной информации о юридических и налоговых аспектах ведения бизнеса в Польше
