При переезде в другую страну важно не только найти новую работу, жилье, а и решить вопросы, связанные с легальным пребыванием на территории иностранного государства. Ситуация, как правило, упрощается, когда есть специальные основания для получения разрешения на пребывания.
Напомним, что получить zezwolenie na pobyt stały можно также по следующим основаниям: владельцы Карты Поляка, супруги граждан Польши, лица с международной защитой, лица, получившие убежище в Польше, дети граждан Польши и др.

К нам обратился клиент, который подавал документы для получения zezwolenie na pobyt stały в связи с польским происхождением, т.е. по корням (не Карта Поляка) и с подтверждением намерения проживать в Польше. Однако в первой инстанции он получил отказ, и мы занимались процессом анализа отрицательного решения, подготовки его обжалования.

Команда ALG Legal не только помогла разобраться в ситуации, но и получить положительное решение. На что обратить внимание, расскажем в статье.

К нам обратился клиент, который хотел получить zezwolenie na pobytstały в связи с польским происхождением. Однако по истечении длительного времени он получил отрицательную decyzja, в которой в качестве обоснования было три пункта:
• пришел с переводчиком,
• обладает недостаточными знаниями,
• недостаточно оснований для намерения постоянного проживания в Польше.

Напомним, что для получения zezwolenie na pobyt stały по вышеуказанному основанию проводится собеседование в воеводском органе, куда лицо не просто приносит документы, но и проходит собеседование на знание польского языка, культуры, традиций и истории Польши.

Разберем каждое основание для отказа отдельно.

• Пришел с переводчиком.

Сам по себе факт участия переводчика не означает, что иностранцу должно быть отказано в предоставлении разрешения. В законодательстве не установлен запрет на привлечение переводчика для прохождения собеседования.

• Обладает недостаточными знаниями.

В ходе общения с клиентом было установлено, что собеседование проходило очень интенсивно: было очень много вопросов, ответить полностью на которые не всегда представлялось возможным, скорость опроса была большой. Клиент не ответил только на 3 вопроса: один вопрос он не понял, а два были связаны с костельной тематикой.
В законодательстве не установлен количественный порог правильныхответов, которые должны быть получены для положительного решения. Оценка результатов собеседования в значительной степени зависит от обстоятельств конкретного дела и их оценки органом.
Для подготовки обжалования можно направлять запрос на ознакомление с материалами дела. Однако на практике либо орган не отвечает, либо период ожидания для ознакомления с делом очень продолжительный.
В данной ситуации имелся только срок 14 дней на обжалование, и команда ALG Legal опиралась на сведения, полученные от клиента, его описание собеседования, информации, которую он заполнил и рассказал.

• Недостаточно оснований для намерения постоянного проживания в Польше.

На момент подачи документов клиент уже некоторое время проживал в Польше, имел работу и доходы. Однако орган не посчитал их достаточными, чтобы клиент подтвердил свои намерения osiedlić się na terytoriumRzeczypospolitej Polskiej na stałe

Если вы получили отрицательное решение по делу о zezwolenie na pobyt stały, важно внимательно проанализировать причины отказа и не пропустить срок для его обжалования.
Команда ALG Legal может помочь:

• проанализировать отрицательное решение и обстоятельства вашего дела;
• оценить аргументы, указанные органом в обосновании отказа;
• определить, какие документы и дополнительные доказательства могут иметь значение в конкретной ситуации;
• подготовить odwołanie и необходимые документы;
• сопровождать дело в процессе рассмотрения обжалования.

Каждое дело индивидуально, поэтому возможность и стратегия обжалования зависят от содержания решения, представленных ранее документов и фактических обстоятельств.

Вы можете связаться с нами посредством telegram или оставив заявку на сайте. Мы изучим Вашу ситуацию и поможем найти лучший вариант решения.